وبلاگ

Hier ist eine deutsche Unterrichtsstunde zum Thema Wohnung suchen und mieten, mit einer langen Konversation:

Die Kundin, namens Anna, betritt eine Immobilienagentur und spricht mit dem Vermieter.

Vermieter: Guten Tag, Anna. Wie kann ich Ihnen helfen?

Anna: Guten Tag. Ich suche eine Wohnung zur Miete. Können Sie mir helfen?

Vermieter: Natürlich. Was für eine Art von Wohnung suchen Sie?

Anna: Ich suche eine 2-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend.

Vermieter: Verstehe. Haben Sie eine bestimmte Stadt oder einen bestimmten Stadtteil im Auge?

Anna: Ich suche in der Innenstadt.

Vermieter: Okay. Haben Sie ein Budget im Auge?

Anna: Ja, ich suche eine Wohnung, die nicht mehr als 800 Euro im Monat kostet.

Vermieter: Verstehe. Wir haben einige 2-Zimmer-Wohnungen in der Innenstadt, die in Ihrem Budget liegen. Möchten Sie sie sich ansehen?

Anna: Ja, gerne.

Vermieter: Großartig. Wann wäre es Ihnen am besten?

Anna: Kann ich sie heute Nachmittag um 15 Uhr sehen?

Vermieter: Ja, das ist kein Problem. Ich habe um 15 Uhr einen Termin für Sie reserviert.

Anna: Vielen Dank. Bis später.

Vermieter: Bis später, Anna.

Anna geht zur vereinbarten Zeit zurück zur Immobilienagentur und trifft den Vermieter.

Vermieter: Hallo, Anna. Bereit für die Wohnungsbesichtigung?

Anna: Ja, ich bin bereit.

Vermieter: Großartig. Hier ist die erste Wohnung. Es ist eine schöne 2-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums. (Der Vermieter zeigt Anna die Wohnung)

Anna: Die Wohnung gefällt mir. Aber ist es möglich, ein paar mehr Informationen zu bekommen?

Vermieter: Natürlich. Was möchten Sie wissen?

Anna: Kann ich erfahren, wie viel die Miete kostet?

Vermieter: Die Miete beträgt 750 Euro im Monat, inklusive aller Nebenkosten.

Anna: Und ist es möglich, eine Waschmaschine und einen Trockner in der Wohnung zu haben?

Vermieter: Ja, das ist möglich. Es is

Anna: Okay, dann nehme ich die Wohnung. Wann kann ich einen Mietvertrag unterschreiben?

Vermieter: Sie können den Mietvertrag jederzeit unterschreiben. Wir haben ihn bereits vorbereitet.

Anna: Großartig. Kann ich ihn gleich jetzt unterschreiben?

Vermieter: Ja, Sie können ihn gleich jetzt unterschreiben. Hier ist ein Stift.

Anna: Okay, ich unterschreibe ihn jetzt. (Anna unterschreibt den Mietvertrag)

Vermieter: Herzlichen Glückwunsch, Anna. Sie haben jetzt eine neue Wohnung.

Anna: Vielen Dank! Ich bin sehr glücklich.

Vermieter: Kein Problem, es war mir ein Vergnügen, Ihnen zu helfen. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie noch irgendwelche Fragen haben.

Anna: Ja, ich werde es tun. Nochmals vielen Dank.

Vermieter: Kein Problem, auf Wiedersehen.

Anna verlässt die Immobilienagentur und geht zu ihrer neuen Wohnung, um einzuziehen.

Vokabular:

• Wohnung suchen – looking for an apartment
• Mieten – to rent
• Immobilienagentur – real estate agency
• Vermieter – landlord
• 2-Zimmer-Wohnung – 2-room apartment
• Stadtzentrum – city center
• Budget – budget
• Wohnungsbesichtigung – apartment viewing
• Mietvertrag – lease agreement
• Unterschreiben – to sign
• Nebenkosten – utilities
• Waschmaschine – washing machine
• Trockner – dryer
• Stift – pen
• Herzlichen Glückwunsch – congratulations
• Vergnügen – pleasure
• Fragen – questions
• Einziehen – to move in.